CIJELI TEKST: Govor inauguracije predsjednika Rodriga Dutertea

Nastupno obraćanje predsjednika Rodriga Dutertea
Polaganje prisege predsjednika Filipina
Palača Malacañang | 30. lipnja 2016



Predsjednik Fidel Ramos, gospodine, Hvala vam na pomoći (hvala na pomoći) čineći me predsjednicom; Predsjednik Joseph Ejercito Estrada; Predsjednik senata Franklin Drilon i članovi senata; Predsjednik Feliciano Belmonte i članovi Zastupničkog doma; Vrhovna sutkinja Maria Lourdes Sereno i izvanredne sudije Vrhovnog suda; Njegova ekselencija Guiseppe Pinto i članovi diplomatskog zbora; dolazeći članovi kabineta; kolege iz vlade; moji sunarodnjaci.



Nijedan vođa, koliko god jak bio, ne može uspjeti u bilo čemu od nacionalnog značaja ili značaja ako nema potporu i suradnju ljudi koje je zadužen voditi i zakleo se da će im služiti.

To su ljudi od kojih demokratske vlade crpe snagu i ova administracija nije iznimka. Zbog toga moramo slušati žamor ljudi, osjećati njihov puls, opskrbljivati ​​njihove potrebe i učvršćivati ​​njihovu vjeru i povjerenje u nas koje su izabrali na javnu funkciju.



Mnogo je među nama koji napreduju u procjeni da su problemi koji danas ugrožavaju našu zemlju i kojima se treba hitno pozabaviti korupcija u visokim i niskim nivoima vlasti, kriminalitet na ulicama i raširena prodaja ilegalnih droga u svim slojevima filipinskog društva i slom zakona i reda. Istina, ali ne baš tako. Jer te bolesti vidim kao puke simptome virulentne socijalne bolesti koja se uvlači i urezuje u moralno vlakno filipinskog društva. Osjećam problem dublji i ozbiljniji od bilo kojeg od spomenutih ili svih njih zajedno. Ali naravno, ne znači da ćemo ih ignorirati jer moraju biti zaustavljeni svim sredstvima koja zakon dopušta.

Nijedan vođa, koliko god jak bio, ne može uspjeti u bilo čemu od nacionalnog značaja ili značaja ako nema potporu i suradnju ljudi koje je zadužen voditi i zakleo se da će im služiti.

Erozija vjere i povjerenja u vladu - to je stvarni problem s kojim se suočavamo. Kao rezultat toga, vidim nagrizanje povjerenja ljudi u čelnike naše zemlje; erozija vjere u naš pravosudni sustav; erozija povjerenja u sposobnost naših javnih službenika da život ljudi učine boljim, sigurnijim i zdravijim.



Zapravo, naš je problem koji prigušuje ljudski duh. Ali sve nije izgubljeno.

Znam da postoje oni koji ne odobravaju moje metode borbe protiv kriminaliteta, prodaje i upotrebe ilegalnih droga i korupcije. Kažu da su moje metode neortodoksne i da se graniče s ilegalnima. Kao odgovor da kažem ovo:

Vidio sam kako je korupcija krvarila vladu fondova koji su dodijeljeni za podizanje siromašnih iz gliba u kojem se nalaze.

cole sprouse upoznati i pozdraviti

Vidio sam kako su ilegalne droge uništavale pojedince i uništavale obiteljske odnose.

Vidio sam kako se kriminal, bez sumnje, ugrabio iz nevinih i nesumnjivih godina i godina nagomilane ušteđevine. Godine muke, a onda se odjednom vraćaju tamo gdje su započeli.

Pogledajte ovo iz te perspektive i recite mi da griješim.

U ovoj borbi molim Kongres i Komisiju za ljudska prava i sve ostale koji su na sličnom položaju da nam omoguće razinu upravljanja koja je u skladu s našim mandatom. Borba će biti neumoljiva i održat će se.

Kao odvjetnik i bivši tužitelj, znam granice moći i ovlasti predsjednika. Znam što je legalno, a što ne.

Znam da postoje oni koji ne odobravaju moje metode borbe protiv kriminaliteta. Kažu da su moje metode neortodoksne i da se graniče s ilegalnima.

Moje pridržavanje propisanog postupka i vladavine zakona je beskompromisno.

Vama smeta vaš rad i meni će smetati moj.

Zabrinutost. Prava promjena. Prava promjena (Suosjećanje. Stvarna promjena.) - riječi su koje su me katapultirale na predsjedničko mjesto. Te su parole koncipirane ne samo s ciljem osiguranja glasova biračkog tijela. Tinud-anay nga kabag-uhan. Mao kana ang tumong sa atong pang-gobyerno (Stvarna promjena. Ovo je smjer naše vlade).

Daleko od toga. To sam bio bojni poklič koji sam artikulirao u ime ljudi gladnih istinske i značajne promjene. Ali promjena, ako želi biti trajna i značajna, mora započeti s nama i u nama. [pljesak]

Da bismo posudili jezik F. Sionila Josea, postali smo sami sebi najveći neprijatelji. I moramo imati hrabrosti i volje da se promijenimo.

Kao odvjetnik i bivši tužitelj, znam granice moći i ovlasti predsjednika. Znam što je legalno, a što ne.

Ljubav prema zemlji, podređivanje osobnih interesa općem dobru, briga i briga za nemoćne i osiromašene - to su među izgubljenim i izblijedjelim vrijednostima koje nastojimo oporaviti i revitalizirati započinjući put prema boljim Filipinima. Vožnja će biti gruba. Ali dođi i pridruži mi se na isti način. Zajedno, rame uz rame, napravimo prve klimave korake u ovoj potrazi.

Dva su citata iz štovanih likova koji će poslužiti kao temelj na kojem će se graditi ova uprava.

Test vlasti nije da li dodajemo više obilju onih koji imaju mnogo; jest pružamo li onima koji imaju malo. - Franklin Delano Roosevelt

A iz (Abrahama) Lincolna izvlačim ovaj izraz: Ne možete ojačati slabe oslabljujući jake; Ne možete pomoći siromašnima obeshrabrujući bogate; Ne možete pomoći nadničaru povlačenjem nadničara; Bratstvo ne možete poticati poticanjem klasne mržnje među ljudima.

Moja ekonomska i financijska, politička politika sadržane su u tim citatima, premda uopćeno izražene. Čitaj između redaka. Ne moram sada ulaziti u detalje. Oni će vam biti dostavljeni na vrijeme.

Međutim, postoje određene politike i specifičnosti kojih se jedva čeka da se sutra objavi.

Stoga upućujem sve tajnike odjela i šefove agencija da smanje zahtjeve i vrijeme obrade svih zahtjeva, od podnošenja do objavljivanja. Naređujem svim tajnicima odjela i šefovima agencija da uklone suvišne zahtjeve i usklađenost s jednim odjelom ili agencijom, bit će prihvaćena kao dovoljna za sve.

Naređujem svim tajnicima odjela i šefovima agencija da se suzdrže od mijenjanja i savijanja pravila vladinih ugovora, transakcija i projekata koji su već odobreni i čekaju provedbu. Promjena pravila tijekom igre nije u redu.

Gadim se tajnosti i umjesto toga zagovaram transparentnost u svim vladinim ugovorima, projektima i poslovnim transakcijama, od podnošenja prijedloga do pregovora do savršenstva i konačno, do završetka.

Učini ih i mi ćemo raditi zajedno. Nemojte ih raditi, rastat ćemo se prije nego kasnije.

Na međunarodnom planu i zajednici nacija, dopustite mi da ponovim da će Republika Filipini poštivati ​​ugovore i međunarodne obveze.

Na domaćem planu moja se uprava obvezala provoditi sve potpisane mirovne sporazume u skladu s ustavnim i zakonskim reformama.

Oduševljen sam izrazom jedinstva među našom braćom i vođama Moro i odgovorom svih ostalih na moj poziv na mir.

Radujem se sudjelovanju svih ostalih dionika, posebno naših autohtonih naroda, kako bi se osigurala uključenost u mirovni proces.

Na kraju ovog razgovora podsjećam da sam izabran u predsjedništvo da služim cijeloj zemlji. Nisam izabran da služim interesima bilo koje osobe ili bilo koje skupine ili bilo koje klase. Ja služim svakom i ne samo jednom.

Zbog toga sam se prilagodio kao članak vjere, sljedeće redove koje je napisao netko čijeg se imena više nisam mogao sjetiti. Rekao je: Nemam prijatelja kojima bih služio, nemam neprijatelja kojima bih mogao nauditi.

Na međunarodnom planu i zajednici nacija, dopustite mi da ponovim da će Republika Filipini poštivati ​​ugovore i međunarodne obveze. Na domaćem planu moja se uprava obvezala provoditi sve potpisane mirovne sporazume u skladu s ustavnim i zakonskim reformama.

Precizirajući odavde, sada molim sve, a mislim na sve, da mi se pridruže dok krećemo u ovaj križarski rat za bolje i svjetlije sutra.

Ali prije nego što završim, dozvolite mi da u ime naroda izrazim sućut Republici Turskoj zbog onoga što se dogodilo u mjestu. Izražavamo duboko sućut.

Zašto sam ovdje? U to nije uključeno (Ovo nije dio mog govora). Prošlo je vrijeme bilo, ovdje sam jer volim svoju zemlju i volim ljude na Filipinima. Ovdje sam, zašto? Jer sam spreman započeti svoj posao za naciju.

Hvala i dobar dan.

Izvor: Predsjednički ured za komunikacije

POVEZANA PRIČA

CIJELI TEKST: Govor inauguracije potpredsjednice Leni Robredo