Indonezijska pekara odbija narudžbe u kojima kolači žele 'sretan Božić'

JAKARTA - Godišnja rasprava o tome mogu li muslimani čestitati Božić svojim kršćanima krenula je u novu nedjelju nakon što je pekara sa sjedištem u Makassaru odbila zahtjev kupca da na vrhu torte napiše Selamat hari Natal keluargaku (Sretan Božić, moja obitelj) bila je naredila.

Indonezijski korisnici mreže, bilo muslimanski ili kršćanski, oštro su podijeljeni oko politike tvrtke. Ako musliman vjeruje da im vjera zabranjuje izgovarati čestit Božić iz razloga što je slično potvrđivanju vjerovanja kršćana (argument koji je široko opovrgnuta od strane uleme), bi li se smatrali netolerantnim ako odbiju pismeni zahtjev na torti?



Pekara Chocolicious Indonesia vjeruje da nije učinila ništa loše, rekavši da politiku nikako ne treba tumačiti kao čin netrpeljivosti.



Uz dužno poštovanje i poniznost, prije svega, željeli bismo izraziti svoje duboko žaljenje. Mi iz Chocolicious Indonezije još nismo u mogućnosti napisati 'Sretan Božić' ili druge slične izraze, stoji u izjavi pekare na službenom Instagram računu.

kim chiu i xian lim 2016

To ne znači da ne poštujemo vašu religiju. Ali uz svo dužno poštovanje, to je ono što moramo prakticirati na temelju svojih vjerskih principa, kaže se.



Ponovo se iskreno ispričavamo od srca i s osjećajem poštovanja i časti kao Indonežani. I dalje ćemo pružati čestitke i ploče s čokoladom kao dodatne usluge za vašu narudžbu. Dobrodošli ste dodati svoj vlastiti spis. Ponovo želimo vaše razumijevanje.

pravni praznici na Filipinima 2017

Za neke korisnike mreže, naizgled uvredljivo i pažljivo sročeno objašnjenje ipak nije uspjelo prikriti ono što su oni smatrali netrpeljivošću pekare prema kršćanima.

Novinar Dandhy Dwi Laksono tweetao je: U slučaju Chocoliciousa, što ako bi riječ 'Božić' u ukrašenoj rečenici zamijenila 'Idul Fitri'? Ili što ako bi isti stav pokazali i proizvođači čokolade u Floresu koji odbijaju uslužiti kupce koji slave Idul Fitri?



Ostali korisnici društvenih mreža bili su manje diplomatski osuđujući pekaru kao rasističku, fanatičnu i nesposobnu za život u Indoneziji.

filipinski konzulat las vegas 2017

Ali nisu svi korisnici mreže bili bijesni ili uznemireni.

Burhanuddin Muhtadi, politički analitičar sa Sveučilišta Islamske države u Džakarti, ustvrdio je da pekara ima pravo odbiti zahtjev, rekavši: 'Drugi ljudi također imaju pravo kupovati kolače iz drugih trgovina ako se osjećaju nelagodno zbog vjerskog tumačenja [vlasnika pekare] .

Polemika oko božićnih kolača nastala je usred zabrinutosti zbog rastuće identitetske politike u Indoneziji, a rastuća srednja klasa nacije sada se vidi kako postaje sve religioznije konzervativna. Iako su se mnogi navikli na ludorije tvrdokornih islamskih skupina u njihovom ratu protiv Božića, neobično je da naizgled poslušni muslimanski vlasnik trgovine uljudno odbije mali zahtjev da na kolačima koje prodaju napiše Selamat Natal.

Točnije, indonezijsko vijeće Uleme (MUI), koje se smatra najvišim vjerskim autoritetom u zemlji, ne zabranjuje muslimanima pozdravljanje kršćana na njihov praznik. Pokojni Buya Hamka, jedan od najutjecajnijih muslimanskih klerika u Indoneziji, također je jasno stavio do znanja da su muslimani smjeli čestitati Božić, unatoč tome što su mnogi muslimani svoje argumente protiv božićnih čestitki utemeljili na fetvi MUI 1981. koju je objavio Hamka.

Yudi Latif, koji je na čelu predsjedničke radne jedinice za provedbu državne ideologije Pancasile (UKP-PIP), rekao je da je potrebno učiniti više na usađivanju tolerancije u društvu.

Lea salonga pusti to

Rekao je da su vlasnici trgovina imali pravo odbiti ili prihvatiti narudžbu, dodajući kako je zadatak vjerskih vođa širiti poruku tolerancije, uključujući nagovaranje vlasnika pekare da udovolje zahtjevu kupca.

Yudi je rekao, Vlada mora osigurati da vlasnici tvrtki mogu slobodno poslovati i prihvatiti bilo koji nalog koji žele, sve dok to nije protiv zakona.

No, bez obzira na raspravu, Chocolicious Indonesia zbog svoje politike gubi neke svoje kupce.

Stanovnica Makassara Widya Sabila rekla je da su ona i njezina obitelj dugo bili kupci pekare. Nikad nisam mislio da će to učiniti. Više nisam ljubiteljica njihovih peciva, rekla je, dodajući da će ona i njezini prijatelji jednostavno prestati kupovati od njih.