Jehovini svjedoci objavljuju prvu cjelovitu Bibliju na znakovnom jeziku na svijetu

Stihovi iz kompletne Biblije u videozapisima američkog znakovnog jezika koje su objavili Jehovini svjedoci. Fotografija ljubaznošću Jehovinih svjedoka

Jehovini svjedoci, organizacija koja objavljuje Bibliju i biblijske materijale na više od 1.000 jezika, u povijest su ušli u prijevodu kada su objavili prvu cjelovitu Bibliju na znakovnom jeziku na svijetu.



Aplikacija koju je dizajnirao - znakovni jezik JW - može se besplatno preuzeti, kaže Dean Jacek, nacionalni glasnogovornik Jehovinih svjedoka.



Alden i Maine najnovije vijesti

Aplikacija također sadrži dijelove Biblije u 90 drugih prijevoda na znakovni jezik, dodao je.

Nekoliko članova gluhe zajednice opisalo je kao najbolji poklon tijekom pandemije, prijevod New World of Holy Scriptures sadrži videozapise svih 66 knjiga na američkom znakovnom jeziku (ASL).



Koliko nam je poznato, Jehovini svjedoci prva su organizacija ili skupina osoba koja je objavila kompletnu Bibliju na ASL-u. I vjerojatno to znači da je to prva cjelovita Biblija na znakovnom jeziku na svijetu (i) u povijesti čovječanstva, rekao je Geoffrey Jackson, član Vodećeg tijela Jehovinih svjedoka, tijekom lansiranja emisije uživo s Floride, SAD .

Christian Rhey Rodriguez, jedina gluha osoba u svojoj peteročlanoj obitelji, rekao je kako je sretan što mu je ASL Biblija ušla u život kad se osjećao izolirano i dosadno zbog COVID-19.

Za mene ova Biblija čuva moju nadu da će blagoslovi gorjeti. Uživam gledati izvještaje o nadi u budućnost, posebno za gluhe, rekao je.



Geoffrey Jackson, član Upravnog tijela Jehovinih svjedoka, intervjuira volontere koji stoje iza videa na znakovnom jeziku tijekom predstavljanja na Floridi u SAD-u. Fotografija ljubaznošću Jehovinih svjedoka

Rodom iz grada Tacloban, Rodriguez jedan je od 1.083 gluhih dobrovoljaca koji besplatno podučavaju Bibliju na znakovnom jeziku. Volim način na koji potpisnici u ASL-u dramatiziraju scene i kako mijenjaju karaktere kako bi uspostavili razgovore. Pomažu mi da vizualiziram račun i iz njega izvučem pouke, rekao je.

Raquel Garin, gluha iz grada Baguio, smatra kompletnu ASL Bibliju izvorom utjehe i nade tijekom karantene jer nema članova obitelji koji razumiju znakovni jezik.

Kad se evanđelje vizualno izrazi znakovnim jezikom, mogu čuti i razumjeti poruku, a to jača moju vjeru, rekla je.

Jacek je rekao da u zemlji imaju 146 zajednica i grupa na filipinskom znakovnom jeziku koje od ožujka 2020. održavaju kršćanske sastanke dva puta tjedno putem videokonferencija.

Rekao je da su otkazali svoje masovno okupljanje i osobno ministarstvo širom svijeta kako bi zaustavili širenje virusa.

anđeo locsin i sretnik manzano
LZB